크레이지 슬롯크레이지 슬롯과의 무역 및 투자 교환 촉진 협회

글꼴 크기

지적 재산 Q & A

수입 제품에 대한 크레이지 슬롯어 버전의 교육 매뉴얼 작성에 관한 : 지적 재산에 관한 Q & A

Q19.
해외에서 자수 공예 키트 제품을 가져오고 판매 할 때 크레이지 슬롯어에 포함 된 영어 명령 매뉴얼 (디자인, 재봉 지침, 스레드 색상 번호 등)을 번역하고 첨부하고 싶습니다. 제조업체로부터 허가를 받아야합니까?

매뉴얼에 작성된 삽화와 텍스트는 창의성입니다 *작품이 저작권이있는 작업으로 간주되면 허가없이 번역은 저작권을 침해합니다.
또한 크레이지 슬롯인이 내용의 대략적인 요약으로 작성 되더라도 범위가 얼마나 멀리 침해 될지에 대한 의문을 제기하는 많은 법원 사건이 있으므로 일반적인 판단을하기가 어렵습니다.
이러한 점을 고려할 때, 이메일이더라도 제조업체가 크레이지 슬롯어 버전 생성을 확인하도록하는 것은 안도감이 될 것입니다.

*저작권은 "사본 작업"에서 발생하는 지적 재산입니다. 저작권법은 "일"은 생각이나 감정의 창조적 인 표현이며 문학, 학업, 예술 또는 음악의 범위에 속한다고 규정하고있다 (제 2 조, 단락 1). "
예를 들어, "후지 산은 3,776 미터 높이"라는 문장은 단순히 데이터에 대한 설명 일 뿐이며 저작권이있는 작업으로 간주되지 않습니다. 따라서 저작권은 발생하지 않습니다.

(업데이트 : 2017 년 4 월 10 일)

페이지 상단으로 돌아 가기